With reverence we adore the Great Mandala of the Most Venerable One, the Perfect Circle having never been revealed before the Age of Degeneration.
With reverence we adore Sakyamuni Buddha, the Great Benefactor, the Original Teacher who attained Buddhahood in the remotest past.
With reverence we adore Prabhutaratna Tathagata, who appeared in this world to bear witness to the truthfulness of the Sutra of the Lotus Flower of the Wonderful Dharma.
With reverence to adore the Buddhas of the worlds of the ten directions in the past, present and future, the emanations of the Original Sakyamuni Buddha.
With reverence we venerate Visistacarita, Anantacarita, Visuddhacarita, Supratisthitacarita, and the other great Bodhisattvas who appeared from underground, the disciples of the Original Sakyamuni Buddha.
With reverence we venerate Manjusri, Samantabhadra, Maitreya, Bhaisajyaraja, Bhaisajyassmudgata, Pradanasura, Gadgadasvara, Avoliketsvara and the other Bodhisattvas, the disciples either of the Historical Sakyamuni Buddha or of the Buddhas who have come from other worlds.
With reverence we venerate Mahabrahman, Sakra, the Kings of the Four Quarters and the other gods who protect the practicers of the One Vehicle.
With reverence we venerate the four kinds of devotees who joined the congregations of the Lotus Sutra.
With reverence we venerate the Great Bodhisattva Nichiren, the Founder of our Order, the Great Leader of us who live in the Age of Degeneration.
With reverence we venerate the Six Senior Disciples, the Nine Senior Disciples and the other disciples of Nichiren as well as the priests who contribued much to our Order.
May all Venerable Ones come to this place of enlightenment, see us with their eyes of wisdom, and receive the savor of the Dharma out of their compassion towards us.